La 2 octombrie 2020, CS ONU a adoptat Rezoluția nr. 2546 (2020) prin care este extinsă cu un an autorizarea acordată Statelor Membre de a inspecta vase, în afara apelor teritoriale libiene, atunci când se crede, în mod rezonabil, că acestea participă în activități interzise de rezoluțiile relevante CSONU.

Regimul de sancțiuni împotriva Libiei cuprinde restricții de călătorie, înghețarea fondurilor și resurselor economice, restricții cu privire la transporturile maritime și aeriene, embargo privind armele și produsele care pot fi utilizate pentru represiune internă.

In data 1 octombrie  au fost publicate:

–          Decizia (PESC) 2020/1385 a Consiliului din 1 octombrie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

–          Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1380 al Consiliului din 1 octombrie 2020 privind punerea în aplicare a articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

Prin intermediul acestora, două persoane (SALEH ISSA GWAIDER, Agila și ABU SAHMAIN, Nuri) sunt eliminate de pe lista celor supuși măsurilor restrictive (restricții de călătorie și înghețarea fondurilor și resurselor economice).

In data de 21 septembrie s-au publicat în Jurnalul Oficial următoarele acte juridice :

–          Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/1310 a Consiliului din 21 septembrie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

–          Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1309 al Consiliului din 21 septembrie 2020 privind punerea în aplicare a articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

Prin intermediul acestora, pe regimul de sancțiuni împotriva Libiei, 2 persoane și 3 entități (AL-WERFALLI, Mahmoud, DIAB, Moussa, Sigma Airlines, Avrasya Shipping și Med Wave Shipping) sunt adăugate pe lista persoanelor supuse înghețării fondurilor și resurselor economice, respectiv restricțiilor de călătorie.

La data de 31.07.2020 s-au publicat în Jurnalul Oficial următoarele acte Juridice:

–          Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/1137 a Consiliului din 30 iulie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

–          Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1130 al Consiliului din 30 iulie 2020 privind punerea în aplicare a articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

Prin intermediul acestora, se mențin sancțiunile împotriva a trei persoane considerate a îngreuna procesul politic din Libia, cu modificarea datelor de identificare pentru o persoană.

Aceste persoane sunt supuse restricțiilor de călătorie și înghețării fondurilor și resurselor economice.

la 5 iunie 2020, CS ONU a adoptat Rezoluția sa nr. 2526 (2020) prin care au fost prelungite cu un an autorizările prevăzute în Rezoluția CSONU nr. 2473 (2019).Aceste autorizări permit statelor membre ONU să acționeze la nivel național sau prin intermediul organizațiilor regionale pentru a inspecta, în apele internaționale, vase care au ca destinație sau punct de origine Libia, dacă există informații rezonabile că aceste nave ar încălca embargoul împotriva armelor impus la nivel ONU împotriva acestui stat.Măsurile restrictive ONU împotriva Libiei includ restricții de călătorie, înghețarea fondurilor și resurselor economice, un embargo privind produsele militare și interdicții legate de comerțul cu petrol din această țară.

https://undocs.org/en/S/RES/2526(2020)

https://www.un.org/press/en/2020/sc14206.doc.htm

În data de 30 martie 2020, a fost publicată în Jurnalul Oficial UE Decizia (PESC) 2020/458 a Consiliului din 27 martie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia, prin intermediul căreia măsurile restrictive (restricții de călătorie și înghețarea fondurilor și resurselor economice) impuse împotriva a trei politicieni libieni (enumerați mai jos) au fost prelungite până la 2 octombrie 2020.

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32020D0458)

– SALEH ISSA GWAIDER, Agila

– GHWELL, Khalifa alias AL GHWEIL, Khalifa, AL-GHAWAIL, Khalifa

– ABU SAHMAIN, Nuri alias BOSAMIN, Nori, BO SAMIN, Nuri

Mai multe detalii cu privire la aceștia se găsesc în actele juridice. Vă rog să țineți cont de aceste modificări.

La 11 februarie 2020, CSONU a adoptat Rezoluția nr. 2509(2020) prin care a reînnoit, până la 30 aprilie 2021, autorizarea acordată statelor membre ONU de a lua măsuri pentru a opri exportul ilicit de produse petroliere din Libia. De asemenea, a fost reînnoit mandatul Panelului de experți ce asistă Comitetul CSONU creat în baza rezoluției 1970(2011), până la 15 mai 2021.

În context, reamintim că măsurile menționate mai sus includ:

–          Statul de pavilion al unui vas desemnat trebuie să oblige vasul să nu încarce, transporte sau să descarce petrol din Libia, cu excepția situației în care acest lucru se face la cererea punctului focal al Guvernului Libiei.

–          Toate statele trebuie să prevină intrarea în porturile lor a vaselor desemnate de Comitet.

–          Toate statele trebuie să prevină oferirea de servicii de bunkeraj (combustibil, provizii) sau alte servicii vaselor desemnate.

–          Toate statele trebuie să prevină oferirea de servicii financiare în ce privește petrolul din Libia transportat de vasele desemnate.

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/374 a Consiliului din 5 martie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia.

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32020D0374)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/371 al Consiliului din 5 martie 2020 privind punerea în aplicare a articolului 21 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia.

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32020R0371)

În data de 25 februarie 2020, Comitetul creat în baza Rezoluției CSONU nr. 1970 (2011) privind Libia a decis amendarea datelor de identificare a mai multor persoane listate, potrivit celor de mai jos:

1. Individuals

LYi.006 Name: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA
Title: na Designation: a) Director, External Security Organisation. b) Head of external intelligence agency. DOB: 4 Apr. 1944 POB: Alrhaybatna Good quality a.k.a.: Dorda Abuzed OEna Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: Libya number FK117RK0, issued on 25 Nov 2018, issued in Tripoli (Date of expiration: 24 Nov 2026) na National identification no: na Address: Libya (Believed status/location: in custody in Libya residing in Egypt) Listed on: 26 Feb. 2011 ( amended on 27 Jun. 2014, 1 Apr. 2016, 25 Feb. 2020) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban). Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze). INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

LYi.009 Name: 1: AISHA 2: MUAMMAR MUHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI
Title: na Designation: na DOB: 1 Jan 1978 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: Aisha Muhammed Abdul Salam (Libya Passport number: 215215) Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: a) Oman number 03824970; issued on 4 May 2014, issued in Muscat, Oman (Date of expiration: 3 May 2024) b)  Libya 428720 c) B/011641  National identification no: 98606612 na Address: Sultanate of Oman (Believed status/location: Sultanate of Oman) Listed on: 26 Feb. 2011 ( amended on 11 Nov. 2016, 26 Sep. 2014, 21 Mar. 2013, 2 Apr. 2012, 25 Feb. 2020) Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze). INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

LYi.023 Name: 1: Ahmad 2: Oumar 3: Imhamad 4: al-Fitouri
Name (original script): احمد عمر امحمد الفيتوري
Title: na Designation: Commander of the Anas al-Dabbashi militia, Leader of a transnational trafficking network DOB: 7 May 1988 POB: (possibly Sabratha, Talil neighbourhood) Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Al-Dabachi b) Al Ammu c) The Uncle d) Al-Ahwal e) Al Dabbashi Nationality: Libya Passport no: Libya number LY53FP76; issued on 29 Sep 2015; issued in Tripoli  na National identification no: 119880387067 na Address: a) Garabulli, Libya b) Zawiya, Libya c) Dbabsha-Sabratah Listed on: 7 Jun. 2018 ( amended on 17 Sep. 2018, 25 Feb. 2020) Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze) INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

LYi.025 Name: 1: Mohammed 2: Al Aminal-Hadi 3: Aal -Arabi 4: Kashlaf
Name (original script): محمد الهادي العربي كشلاف محمد الأمين العربي كشلافTitle: na Designation: Commander of the Shuhada al-Nasr brigade, Head of the Petrol Refinery Guard of Zawiya’s refinery DOB: 2 Dec. 198515 Nov. 1988 POB: Zawiya, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Kashlaf b) Koshlaf c) Keslaf d) al-Qasab Nationality: Libya Passport no: C17HLRL3HR8CHGP8, issued on 30 Dec 2015 27 Apr. 2015, issued in Zawiya National identification no: a) 119880210419 b) Personal Identification Card no: 728498, issued on 24 Feb. 2007 na Address: Zawiya, Libya Listed on: 7 Jun. 2018 ( amended on 17 Sep. 2018, 25 Feb. 2020) Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze). INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

LYi.027 Name: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran
Title: na Designation: Leader of armed militias DOB: 29 Oct. 1982 POB: na Good quality a.k.a.: Ibrahim Saeed Salem Awad Aissa Hamed Dawoud Al Jadhran na Low quality a.k.a.: na Nationality: Libya Passport no: S/263963; issued on 8 Nov 2012 na National identification no: a) 119820043341 b) Personal identification no.: 137803 na Address: na Listed on: 11 Sep. 2018 (amended on 25 Feb. 2020) Other information: Name of mother Salma Abdula Younis. Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze). INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

Aceste persoane sunt supuse restricțiilor de călătorie și măsurii înghețării fondurilor și resurselor economice.